Used to, Be used to, Get used to

As três formas verbais do título apresentam um pouco de dificuldade para o aluno brasileiro que está aprendendo inglês. Vamos estudar uma de cada vez.

1. be used to - estar acostumado com, estar acostumado a (fazer algo). É usado para mostrar a experiência e familiaridade com uma determinada situaçãoLembre-se de que quando você for usar um verbo depois do to na expressão be used to, ele tem de vir na forma -ing.

I’m not used to this kind of treatment. – Não estou acostumado com esse tipo de tratamento.
Are you used to getting up early in the morning? – Você está acostumado a levantar de manhã cedo?
I’m not used to the noise of that factory yet. - Não estou acostumado com o barulho daquela fábrica ainda.

2. get used to – acostumar-se. É usado para o processo de aquisição de experiência e habilidade Nesta forma, também usamos a forma -ing quando

Did you ever get used to working there? – Você alguma vez se acostumou a trabalhar lá?
I can’t get used to his tone of voice, it’s so disrespectful. – Não consigo me acostumar com o tom de voz dele, é muito desrespeitoso.
It’s very cold there, but you’ll get used to it in no time. – É muito frio lá, mas você se acostuma rapidinho.

I wasn't used to living abroad, but I got used to it.

I didn't have expeirence living abroad, but I grew in experience until I was happy living abroad.

I didn't like banans, but I got used to them. - In the beginning I didn't like bananas, but after a while I learnt to like them.

3. used to + infinitivo – costumava. Usado para indicar que uma ação acontecia no passado, mas não acontece mais.

I used to smoke when I was a teenager. – Eu costumava fumar/fumava quando era adolescente.
Didn’t you use to study French? – Você não costumava estudar/estudava francês?
I didn’t use to miss classes in high school. - Eu não costumava perder/perdia aulas no ensino médio.