Relative Clauses

As “Relative Clauses” são usadas para formar orações que adicionam informações à algum objeto/sujeito de uma primeira oração. Para isto utilizamos os pronomes relativos. Os pronomes relativos dos exemplos estão em negrito:

TIPOS DE ORAÇÕES

Defining  clauses (ou restritivas) fornecem importante informações:

Ex.: Mark’s the man who lives with me. (Mark é o homem que mora comigo.)

Ex.: That’s the farm where I grew up. (Esta é a fazenda onde eu cresci.)

Non-defining relative clauses fornecem uma informação extra, ou seja, não importante e  é normalmente colocada entre vírgulas:

Ex.: The film, which I didn’t like, won an Oscar. (O filme, que eu não gostei, ganhou um Oscar.)

Ex.: My friend, who works with me, is an actress. (Minha amiga, que trabalha comigo, é uma atriz.)

OBSERVAÇÃO: Nas orações restritivas (defining relative clauses), os pronomes podem ser omitidos exceto where e whose.

USO DOS PRONOMES.

ATENÇÃO: - What pode ser usado como pronome relativo significando o que / aquilo que e pode exercer função de sujeito ou objeto. Nunca é usado depois de vírgula.

I am sure the doctors did what they could to save Suzy's life.
(Tenho certeza de que os médicos fizeram o que podiam para salvar a vida de Suzy.)

        Observando o quadro acima, concluímos que as orações restritivas que se referem a pessoas são introduzidas por who, whom ou that, já as orações restritivas que se referem a coisas são introduzidas por which ou that. O pronome possessivo whose é usado tanto para pessoas como para coisas:

Is this the man who / that stole your bag? (É este o homem que roubou sua bolsa?)

I need a car which is big. (Preciso de um carro que seja grande.)

Do you know the boy whose mother is a nurse? (Você conhece o menino cuja mãe é enfermeira?)

The tree whose leaves have fallen. (A árvore cujas folhas caíram.)

It's the house whose door is painted red. (Trata-se da casa cuja porta é pintada de vermelho.)

FUNÇÃO DO PRONOME

        O pronome relativo pode ser omitido quando exercer função de objeto. Mas lembre-se: essa omissão jamais pode ocorrer quando o pronome exercer função de sujeito. Quando o pronome relativo for seguido por um verbo, ele exerce função de sujeito. Caso o relativo seja seguido por um substantivo ou pronome, ele exerce função de objeto. Observe os exemplos abaixo:

Christopher Columbus was the man who discovered America.
(Cristóvão Colombo foi o homem que descobriu a América.)

Gustavo is the journalist who writes for the Times. (Gustavo é o jornalista que escreve para o Times.)

This is the person (who) I saw at the bakery last night. - O pronome who é opcional.
(Esta é a pessoa que eu vi na padaria ontem à noite.)

Sorry, I have lost the CD (which) I borrowed from you. - O pronome which é opcional.
(Desculpa, perdi o CD que peguei emprestado de você.)

OBSERVAÇÃO: Quando o pronome relativo for o complemento de uma preposição, e for omitido, a preposição será colocada depois do verbo ou depois do objeto direto, se houver:

The people you came back with are acquaitances of mine.
(As pessoas com quem você voltou são meus conhecidos.)

The pen the president signed the document with belongs to one of his ministers.
(A caneta com que o presidente assinou o documento pertence a um de seus ministros.)

OBSERVAÇÃO: No Inglês formal e escrito, pode-se manter a preposição diante do pronome relativo. Neste caso, é obrigatório usar whom para pessoas e which para coisas. O significado é o mesmo em ambos os casos.

The people with whom you came back are acquaitances of mine.
(As pessoas com quem você voltou são meus conhecidos.)

The pen with which the president signed the document belongs to one of his ministers.
(A caneta com que o presidente assinou o documento pertence a um de seus ministros.)

USO DO THAT

É preferível usar that (não which) depois das seguintes palavras: all, any(thing), every (thing), few, little, many, much, no(thing), none, some(thing), e após superlativos. Veja alguns exemplos:

That was everything (that) he had ever wanted. (Aquilo era tudo o que ele sempre quis.)

We threw away everything that was left. (Jogamos fora tudo o que restou.)

A. Did he like the books? (Ele gostou dos livros?)
B. There were only a few (that) really interested him. (Haviam apenas poucos que realmente o interessavam.)